Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وتتوفّر في هذا المجال العديد من نوادي الاختصاص كنوادي الفنون التشكيلية والبراعات اليدوية والموسيقى إضافة إلى تجربة العمل المسرحي في بعض السجون.
several clubs covering fine arts, handcrafts, music and theatre exist in several prison establishments.
وهكذا تم تخصيص أربع عشرة بناية كنواد للأطفال بعد ترميمها وإصلاحها في كل من الرباط، والقنيطرة، والخميسات، وبنسليمان، والصخيرات، وتمارة، ومكناس، وفاس، والدار البيضاء، وتطوان، وورزازات، والعيون.
fourteen buildings have been renovated and transformed into children's clubs at rabat, kinetra, khemisset, ben slimane, sekhirat, temara, meknes, fez, casablanca, tetouan, ourzazate and elayoun.