Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
انت فتى لطيف
you're a sweet kid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-أنت فتى لطيف
- you're a nice looking boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت فتى صغير لطيف.
you're a funny little boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-هل أنت فتى لطيف ؟
- are you ok, boy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حقًا, انت فتى لطيف وكل شيء
really. you're a nice boy and everything.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
..(أنت فتى لطيف يا (مالكوم
you're a nice boy, malcolm
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت فتى
you're a boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
*انت فتى لطيف لك تاريخ طويل *
well, you're a real tough cookie with a long history
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أحبك يا (تشايس), أنت فتى لطيف
i like working with you, chase. you're a nice kid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت فتى جميل
you're a pretty lad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. أنت فتى ذكي
you're just a bright boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنت فتى جيد ؟
you a good boy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنت فتى توصيل
you're a delivery boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنت فتى المدينة.
you're a city boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(انت فتى (كلاي !
did you know?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنت أخي المزيف و أنت فتى لطيف هذا لتجربه مع "ميليسا"
you're my fake brother and you're a sweet kid so this is for you to bring back to melissa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أنت فتى لطيف جداً يا (إريك) و أتفهم محاولتك حماية أختك...
eric, you've always been a sweetkid, and i can understand you trying to protect your sister--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ريموند) أنت فتى لطيف لكن هذه عندما تتحدث قلبي يصل إلى حنجرتي
raymond, you're a lovely boy, but this is why sometimes when you talk, my heart goes into my throat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
، حسناً ، أنت فتى لطيف ، ألست كذلك ؟ تتجول أثناء النوم مرتديا بجامتك
well, youre a fine sort of chap, aren´tt you, wandering about at night in your pajamas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. انت فتات شجاعة
you're a brave girl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: