Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
انكلش ماعرف
i do not know english
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(هذا مستحيل (ماعرف ينطقها
that's "unpossible."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
والله ماعرف يجوز آخذهم للكراج
i don't know, maybe to the coach station.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ما شفت ولد صغير ماعرف اريد اروح للناصرية مافتهم
have you seen my grandson? sony, i don't speak kurdish.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
*? الاسمين مالهم علاقه ببعض بالعربي لاني ماعرف ايش اسمها اصلا.
you guys call it "checkers." mm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
وأعتقد أن هذا يؤكد ماعرف منذ زمن بعيد بواسطة موظفي السلك الدبلوماسى... وهو، أن غموض اللغة بعيداً عن كونه عقبة أو نقص، في الواقع قد يكون ميزة للغة... ميزة نستعملها لمصلحتنا في التفاعلات الإجتماعية.
i think this affirms something that's long been known by diplomats -- namely, that the vagueness of language, far from being a bug or an imperfection, actually might be a feature of language, one that we use to our advantage in social interactions.
السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالانكلزية): أود مجرد الإدلاء ببضع ملاحظات وطنية محددة، حيث أن وزير النمسا الاتحادي، الذي تكلم نيابة عن الاتحاد الأوروبي، قد تكلم أيضا نيابة عن رومانيا.
mr. motoc (romania): i should like to make only a few nationally specific comments, since the federal minister of austria, speaking on behalf of the european union, also spoke for romania.