Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هل تريد الهاتف ؟
you want the phone?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل تريد رقم الهاتف؟
do you want a phone number?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل تريد فقط
do... do you want to just...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- هل تريد إستعمال الهاتف؟
-do you want to use the phone?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
شلغل الهاتف فقط
just... work the phone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ليس قلم الهاتف فقط
not just the phone pen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنني أصحح دليل الهاتف فقط
just updating the phone book.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أريد الهاتف فقط.. أرجوكي
please, just the phone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد كلمتها على الهاتف فقط
i've only talked to her on the phone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- هل تريد ان اطلب لك (اّن) على الهاتف؟
yes! - want me to get ann on the line?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-تيرى" اعطيه الهاتف فقط"
teri, just put him on the phone. okay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هل تريدين أن تردي على الهاتف ؟
do you wanna answer that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل تريد أن أحضره لك على الهاتف حتى تسأله بنفسك ؟
would you like me to get him on the phone for you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تحدثت معه على الهاتف فقط لمرة واحدة
i've spoken to him on the phone only once.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حسناً ، أن تجيبي علي الهاتف فقط " بابر - فري بوست "
okay, so just answer the phone "paper-free post,"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
هل تريد مني أن أضعه على الهاتف حتى يمكنه أن يطلب منك بنفسه؟
do you want me to put him on the phone so he can ask you himself?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لا، أنا على الهاتف فقط مع موظف مبيعات أحمق
no, i'm just on the phone with this stupid salesman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الأخبار السيئة تكون سيئة إذا رددتي على الهاتف فقط.
bad news is only bad news if you pick up the phone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-أبي من كان على الهاتف فقط متصل مخطئ أين سترتك؟
- daddy, who was that? - just a wrong number. where's your jacket?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أردت إخبارك على الهاتف فقط لتأكيد ذلك دخلت الكلمات دماغك.
i wanted to tell you over the phone... just to make sure that the words got into your brain.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: