Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10- وخلال الخمسينات، قُدّمت حوافز للقطاع الخاص وللاستثمارات الأجنبية.
during the 1950s, incentives were provided for the private sector and foreign investments.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
فتنظيم حقوق الملكية شرط مسبق للعائدين وللاستثمارات الاقتصادية، وهما مهمتان تتصفان بالأولوية لدى البعثة.
regularization of property rights is a precondition for returns and economic investments, which are priority tasks for unmik.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كانت القيمة السوقية للاستثمارات القصيرة الأجل 985 162 3 دولارا وللاستثمارات الطويلة الأجل 021 769 289 دولارا على التوالي.
the market values of short-term investments and long-term investments were $3,162,985 and $289,769,021, respectively.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• اعتماد سياسات تجارية وأخرى لتقديم المعونات وللاستثمارات على المدى البعيد تساهم على إشراك الفئات المهمشة وتشجع على تحقيق المشاركة.
the adoption of long-term trade, aid and investment policies that help empower marginalised groups and promote participation.
108- ولم تفتأ حصة المساعدة الإنمائية الرسمية التي تخصص، على الصعيد العالمي، للإدارة المستدامة للأراضي وللاستثمارات الزراعية تتقلص منذ خمس وعشرين سنة.
108. worldwide, the proportion of oda earmarked for sustainable soil management and agricultural investments has been in constant decline for twenty-five years.
وهناك إمكانيات كبيرة للنمو وللاستثمار في المنتجات ذات القيمة المرتفعة والقيمة المضافة ومنتجات التصدير المتخصصة.
the production of high-value, value-added and specialty export products has an important potential for growth and investments in the territory.