Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
human rights topics form part of the school curriculum at different levels and are included in the syllabuses of a wide range of subjects.
human rights topics form part of the school curriculum at different levels and are included in the syllabuses of a wide range of subjects.
she also believed that the education system in indigenous communities was often unsuccessful because there was no involvement of indigenous peoples in the development of the curriculum or as teachers.
she also believed that the education system in indigenous communities was often unsuccessful because there was no involvement of indigenous peoples in the development of the curriculum or as teachers.
the office also presented an educational programme that foresees the development of a specific curriculum in the field of human rights and the integration of this subject into all of the courses given at the national penitentiary school.
the office also presented an educational programme that foresees the development of a specific curriculum in the field of human rights and the integration of this subject into all of the courses given at the national penitentiary school.
35- سيوضع قريبا برنامج مدرسي يدعى منهاج 2000 (curriculum 2000) من أجل تطهير الأدوات التعليمية من الأكاذيب التي كان ينادي بها الفصل العنصري.
35. a school programme known as curriculum 2000 will shortly be introduced with a view to purging teaching material of the falsehoods proclaimed by apartheid.
(b) the curriculum of the armed forces currently includes education on fundamental principles of human rights and international humanitarian law, based on national and international human rights instruments;
(b) the curriculum of the armed forces currently includes education on fundamental principles of human rights and international humanitarian law, based on national and international human rights instruments;
القضية 353: المادة 9 من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية؛ شركة tlc multimedia inc. ضــد شركة core curriculum technologies inc. (6 تموز/ يوليه 1998)
case 353: mal 9 - canada: british columbia supreme court; tlc multimedia inc. v. core curriculum technologies inc. (6 july 1998)