Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
président de la république française
président de la république française
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
président de la confédération, chef du
président de la confédération, chef du département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication*
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr. mohamed ahmed allaoui, président de la commission nationale;
mr. mohamed ahmed allaoui, président de la commission nationale;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mandat du président et des membres du centre a une durée de cinq ans.
le mandat du président et des membres du centre a une durée de cinq ans.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- institut montaigne (bébéar, claude, président du comité directeur):
- institut montaigne (bébéar, claude, président du comité directeur):
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
m. mohamed kamel rezzag bara, conseiller de m. le président de la république;
mohamed kamel rezzag bara, conseiller de m. le président de la république ;
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
m. joseph ndayizamba, conseiller principal du président de la république, chargé des questions de la police;
joseph ndayizamba, conseiller principal du président de la république, chargé des questions de la police ;
maître emmanuel nkengurutse, conseiller principal du premier vice-président de la république pour les questions juridiques et administratives;
maître emmanuel nkengurutse, conseiller principal du premier vice-président de la république pour les questions juridiques et administratives ;
m. domaye nodjigoto, secrétaire general du ministère de la justice et président de la commission nationale des droit de l'homme (cndh) ;
m. domaye nodjigoto, secrétaire general du ministère de la justice et président de la commission nationale des droit de l'homme (cndh);
ciwara d'excellence (offert à la commission de rédaction du rapport national - unicef dont j'étais le président).
ciwara d'excellence (offert à la commission de rédaction du rapport national - unicef dont j'étais le président).
a rédigé les textes portant statut et règlement intérieur du fnraa (fonds national pour la recherche agricole et agroalimentaire), décembre 1998, décret signé par le président de la république.
drafted the statutes and rules of procedure of the fonds national pour la recherche agricole et agro-alimentaire (national fund for research on agriculture and food processing — fnraa), (december 1998); decree signed by the president of the republic.
() rapport de la commission nationale de déontologie de le sécurité remis au président de la république et au parlement, paris, la documentation française, 2004() المرجع نفسه، ص 15.
rapport 2003 de la commission nationale de déontologie de la sécurité remis au président de la république et au parlement, paris, la documentation française, 2004.