Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
within the compound individuals are free to move around as they wish (i.e. they are not restrained unless they pose a specific threat to coalition personnel).
within the compound individuals are free to move around as they wish (i.e. they are not restrained unless they pose a specific threat to coalition personnel).
cit., pp. 179-180, and the far more restrained criticism by frank horn, reservations and interpretative declarations to multilateral treaties, t.m.c.
cit., pp. 179-180, and the far more restrained criticism by frank horn, reservations and interpretative declarations to multilateral treaties, t.m.c.
consistent reports were received of: detainees being restrained and severely and repeatedly beaten with pipes and sticks; being subjected to beatings and interrogation while in stress positions; and detainees being forced to adopt degradingpositions such as crawling or rolling on the ground and being beaten.
consistent reports were received of: detainees being restrained and severely and repeatedly beaten with pipes and sticks; being subjected to beatings and interrogation while in stress positions; and detainees being forced to adopt degradingpositions such as crawling or rolling on the ground and being beaten.