Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
20 - وقد أظهرت دراسة قام بها verreault et al.
a study by verreault et al.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2005, verreault et al. 2004, norstrøm et al. 2002, herzke et al. 2003, vorkamp et al.
2004a and b, wolkers et al. 2004, thron et al. 2004, thomas et al. 2004, ikomomou et al. 2002) showing that the arctic food webs are seriously affected.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verreault, j., gabrielsen, g.w., letcher, r.i., muir, d.c.g., and chu, s.
verreault, j., gabrielsen, g.w., letcher, r.i., muir, d.c.g., and chu, s.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ففي القطب الشمالي رصدت الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل بالإضافة إلى الملوثات الأخرى المثيرة للقلق، بمستويات مرتفعة في الطيور والثدييات المفترسة العليا (verreault et al.
in the arctic, together with other pollutants of concern, pentabde is detected in high levels in top predatory birds and mammals (verreault et al. 2005, verreault et al. 2004, norstrøm et al. 2002, herzke et al. 2003, vorkamp et al.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gabrielsen, g.w., knudsen, l.b., verreault, j., push, k., muir, d.c. and letcher, j.
gabrielsen, g.w., knudsen, l.b., verreault, j., push, k., muir, d.c. and letcher, j. 2004.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ولم يُبلّغ عن أي انخفاض في مستويات المادة (hch)-ألفا بالنسبة إلى الدببة القطبية من الإناث في المنطقة الغربية من خليج هدسون (حيث بلغت التركّزات حتى 260 ن غ/غ وزن شحمي) من الفترة 1991-2002 (verreault et al., 2005).
no decline of alpha-hch levels were reported for female polar bears in western hudson bay (concentrations up to 260 ng/g lw) from 1991 - 2002 (verreault et al., 2005).
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: