Você procurou por: زبولون (Árabe - Italiano)

زبولون
zabulon

من سبط زبولون جدّيئيل بن سودي.
per la tribù di zàbulon, gaddiel figlio di sodi

وعلى جند سبط بني زبولون أليآب بن حيلون
eliab, figlio di chelon, comandava la schiera della tribù dei figli di zàbulon

ومن سبط بني زبولون الرئيس أليصافان بن فرناخ.
per la tribù dei figli di zàbulon, il capo elisafan figlio di parnach

المعدودون منهم لسبط زبولون سبعة وخمسون الفا واربع مئة
i registrati della tribù di zàbulon risultarono cinquantasettemilaquattrocento

وسبط زبولون. والرئيس لبني زبولون أليآب بن حيلون.
poi la tribù di zàbulon; il capo dei figli di zàbulon è eliab, figlio di chelon

وفي اليوم الثالث رئيس بني زبولون أليآب بن حيلون.
il terzo giorno fu eliab, figlio di chelon, capo dei figli di zàbulon

وعلى تخم زبولون من جانب الشرق الى جانب البحر لجاد قسم واحد.
al lato del territorio di zàbulon, dalla frontiera orientale a quella occidentale: gad, una parte

زبولون شعب اهان نفسه الى الموت مع نفتالي على روابي الحقل
zàbulon invece è un popolo che si è esposto alla morte, come nèftali, sui poggi della campagna

سأذهب لأشاهد الفرقة النحاسية في مقهى " زبولون " الليله
vado a vedere una banda allo zebulon stasera.

زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
zàbulon abiterà lungo il lido del mare e sarà l'approdo delle navi, con il fianco rivolto a sidòne

وترك الناصرة واتى فسكن في كفرناحوم التي عند البحر في تخوم زبولون ونفتاليم.
e, lasciata nazaret, venne ad abitare a cafarnao, presso il mare, nel territorio di zàbulon e di nèftali

وطلعت القرعة الثالثة لبني زبولون حسب عشائرهم. وكان تخم نصيبهم الى ساريد
la terza parte sorteggiata toccò ai figli di zàbulon, secondo le loro famiglie. il confine del loro territorio si estendeva fino a sarid

ودعا باراق زبولون ونفتالي الى قادش وصعد ومعه عشرة آلاف رجل. وصعدت دبورة معه.
barak convocò zàbulon e nèftali a kades; diecimila uomini si misero al suo seguito e debora andò con lui

زبولون لم يطرد سكان قطرون ولا سكان نهلول فسكن الكنعانيون في وسطه وكانوا تحت الجزية.
zàbulon non scacciò gli abitanti di kitron, né gli abitanti di naalol; i cananei abitarono in mezzo a zàbulon e furono ridotti in schiavitù

ولبني مراري حسب عشائرهم اثنتا عشرة مدينة من سبط رأوبين ومن سبط جاد ومن سبط زبولون.
ai figli di merari, secondo le loro famiglie, toccarono dodici città della tribù di ruben, della tribù di gad e della tribù di zàbulon

بنو زبولون تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
figli di zàbulon, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra

وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة مقياس وثلاثة ابواب. باب شمعون وباب يساكر وباب زبولون.
sul lato meridionale: quattromilacinquecento cubiti e tre porte: la porta di simeone, una; la porta di issacar, una; la porta di zàbulon, una

بنو زبولون حسب عشائرهم لسارد عشيرة السارديين. ولإيلون عشيرة الإيلونيين. ولياحلئيل عشيرة الياحلئيليين.
figli di zàbulon secondo le loro famiglie: da sered discende la famiglia dei serediti; da elon la famiglia degli eloniti; da iacleel la famiglia degli iacleeliti

ورجع التخم غربا الى ازنوت تابور وخرج من هناك الى حقوق ووصل الى زبولون جنوبا ووصل الى اشير غربا والى يهوذا الاردن نحو شروق الشمس
poi il confine piegava a occidente verso aznot-tabor e di là continuava verso ukkok; giungeva a zàbulon dal lato di mezzogiorno, ad aser dal lato d'occidente e a giuda del giordano dal lato di levante