Você procurou por: فأتيتم (Árabe - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

Italian

Informações

Arabic

فأتيتم

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Italiano

Informações

Árabe

عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم اليّ.

Italiano

nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

أسرى الحرب اتوا الى هنا مشياً على الاقدام اما انتم فأتيتم بالشاحنات !

Italiano

"i prigionieri di guerra arrivarono a piedi fino al ponte, voi avete guidato, quindi cucitevi la bocca".

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

واتيت بكم الى ارض بساتين لتأكلوا ثمرها وخيرها. فأتيتم ونجستم ارضي وجعلتم ميراثي رجسا.

Italiano

io vi ho condotti in una terra da giardino, perché ne mangiaste i frutti e i prodotti. ma voi, appena entrati, avete contaminato la mia terra e avete reso il mio possesso un abominio

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Árabe

وقلتم ما هذه المشقّة وتأففتم عليه قال رب الجنود وجئتم بالمغتصب والاعرج والسقيم فاتيتم بالتقدمة. فهل اقبلها من يدكم قال الرب.

Italiano

voi aggiungete: «ah! che pena!». voi mi disprezzate, dice il signore degli eserciti, e offrite animali rubati, zoppi, malati e li portate in offerta! posso io gradirla dalle vostre mani? dice il signore

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,777,657,330 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK