Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وبجانبهم كفة ميزان كبيرة
accanto a loro c'era una grossa bilancia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا وبجانبهم هديتين عيد الميلاد
e di sotto... insieme a loro c'era un regalo di natale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبجانبه بنى رجال اريحا وبجانبهم بنى زكّور بن إمري.
accanto a eliasìb lavoravano gli uomini di gerico e accanto a loro lavorava zaccùr figlio di imri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبجانبهم رمم التقوعيون واما عظماؤهم فلم يدخلوا اعناقهم في عمل سيدهم.
accanto a loro lavoravano alle riparazioni quelli di tekòa; ma i loro notabili non piegarono il collo a lavorare all'opera del loro signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبجانبهم رمم يدايا بن حروماف ومقابل بيته. وبجانبه رمم حطوش بن حشبنيا.
accanto a loro lavorava alle riparazioni, di fronte alla sua casa, iedaia figlio di carumaf e accanto a lui lavorava cattus figlio di casabnià
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"لقد رأوا شيئا يمرّ بجانبهم، يتحرك بضعف سرعتهم تقريبا." "المرساة تبدو جيّدة.
videro avvicinarsi qualcosa, che si muoveva approssimativamente al doppio della loro velocita'.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível