Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
دعني أخمن، أنت من المثقفين ؟
私のことを想像して 「博学」さん
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هذه تقنيه فحص من المثقفين.
新しい選別技術で -「博学」から
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لما سلّمت نفسك إلى المثقفين ؟
なぜ「博学」についたの?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ولكن المثقفين يبحثون عنهم في كل مكان
「博学」の人たちは、あちこちで 異端者を見つけようとしているの
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هذا هو حديث الساعة لدى المثقفين الآن.
最近、「博学」連中の間では そればっかり話しているらしい.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ستكون أكثر عدلًا من محاكمة عند المثقفين ؟
「博学」が裁判を行うほうが 公平ですか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سعدت بمقابلتك أيضاً أنا (ويل)، من المثقفين.
初めまして オレはウィル、「博学」出身
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انه واحد من المثقفين لدينا قبل كل شيء, وهو صديق شخصي ...
一流の知識人で また個人的にも ―
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
شكل مختلف للوهن العصبي يصيب بعض المثقفين في ذلك الوقت.
神経症の1種で当時 知識人の間で流行っていた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
جانين) تظن بأن المثقفين هم) الأنسب ليحكموا لأنهم الأذكى.
ジェニーンは「博学」が統治するのが 最も適してると思っている 彼らが最も頭が良いので
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أستهاجمون المثقفين ؟ وتغتالون (جانين) وتبدأ حربًا أهلية ؟
「博学」を攻撃して ジェニーンを暗殺して 内戦を始めるのか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تريس)، أظن أنه عليك أن تذهبي) إلى المثقفين وتقتلي (جانين) بنفسك.
トリス 「博学」へ行くべきだ そして君がジェニーンを殺すんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ومثقف جيدا
教養もあり
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: