Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فقال لهم فبماذا اعتمدتم. فقالوا بمعمودية يوحنا.
「では、だれの名によってバプテスマを受けたのか」と彼がきくと、彼らは「ヨハネの名によるバプテスマを受けました」と答えた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.
バプテスマのヨハネが荒野に現れて、罪のゆるしを得させる悔改めのバプテスマを宣べ伝えていた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.
彼はヨルダンのほとりの全地方に行って、罪のゆるしを得させる悔改めのバプテスマを宣べ伝えた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقال بولس ان يوحنا عمد بمعمودية التوبة قائلا للشعب ان يؤمنوا بالذي يأتي بعده اي بالمسيح يسوع.
そこで、パウロが言った、「ヨハネは悔改めのバプテスマを授けたが、それによって、自分のあとに来るかた、すなわち、イエスを信じるように、人々に勧めたのである」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: