Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فانه كما كنتم انتم مرة لا تطيعون الله ولكن الآن رحمتم بعصيان هؤلاء
kaip jūs kadaise netikėjote dievu, o dabar per jų netikėjimą patyrėte gailestingumą,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذلك هكذا قال الرب. هانذا طاردك عن وجه الارض. هذه السنة تموت لانك تكلمت بعصيان على الرب.
todėl viešpats sako: ‘aš tave pašalinsiu nuo žemės paviršiaus. dar šiais metais tu mirsi, nes mokei sukilti prieš viešpatį’ ”.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذلك هكذا قال الرب. هانذا اعاقب شمعيا النحلامي ونسله. لا يكون له انسان يجلس في وسط هذا الشعب ولا يرى الخير الذي ساصنعه لشعبي يقول الرب لانه تكلم بعصيان على الرب
tai aš nubausiu nehelamietį Šemają ir jo palikuonis. jis neturės nė vieno, kuris gyventų šioje tautoje ir matytų jos gerovę, kurią duosiu savo tautai, nes jis mokė sukilti prieš viešpatį’ ”.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يوجد بعص الحراس هنا و لا يمكن أن يكونوا كلهم موجودين
Čia buvo sargu, bet negali buti, kad tai visi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: