Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فالآن اعلموا علما انكم تموتون بالسيف والجوع والوبإ في الموضع الذي ابتغيتم ان تدخلوه لتتغربوا فيه
dabar tikrai žinokite, kad žūsite nuo kardo ir mirsite nuo bado bei maro vietoje, į kurią norite eiti ir gyventi”.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فالآن لذلك اسمعوا كلمة الرب يا بقية يهوذا. هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. ان كنتم تجعلون وجوهكم للدخول الى مصر وتذهبون لتتغربوا هناك
tada klausyk, judo likuti, viešpaties žodžio: ‘jei jūs eisite į egiptą gyventi,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ان عزريا بن هوشعيا ويوحانان بن قاريح وكل الرجال المتكبرين كلموا ارميا قائلين. انت متكلم بالكذب. لم يرسلك الرب الهنا لتقول لا تذهبوا الى مصر لتتغربوا هناك
azarija, hošajos sūnus, johananas, kareacho sūnus, ir visi išdidūs žmonės atsakė jeremijui: “netiesą kalbi! viešpats, mūsų dievas, nesiuntė tavęs mums pasakyti: ‘neikite į egiptą gyventi’.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: