Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فيحملونهم ذنب اثم باكلهم اقداسهم. لاني انا الرب مقدسهم
kad nenusikalstų valgydami šventas dovanas. aš esu viešpats, kuris juos pašventinu’ ”.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واعطيتهم ايضا سبوتي لتكون علامة بيني وبينهم ليعلموا اني انا الرب مقدسهم
daviau sabatą, ženklą tarp jų ir manęs, kad jie žinotų, jog aš esu viešpats, kuris juos pašventinu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فيحفظون شعائري لكي لا يحملوا لاجلها خطية يموتون بها لانهم يدنسونها. انا الرب مقدسهم
tegu jie laikosi mano įsakymų, kad nenusikalstų ir nemirtų. aš esu viešpats, kuris juos pašventinu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فاصعد عليهم ملك الكلدانيين فقتل مختاريهم بالسيف في بيت مقدسهم. ولم يشفق على فتى او عذراء ولا على شيخ او اشيب بل دفع الجميع ليده.
jis atvedė prieš juos chaldėjų karalių, kuris išžudė judo jaunuolius šventyklos namuose ir nepagailėjo nei jaunuolio, nei mergaitės, nei seno; visus jis atidavė į jo rankas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لكن الى الحجاب لا يأتي والى المذبح لا يقترب لان فيه عيبا لئلا يدنّس مقدسي. لاني انا الرب مقدّسهم.
bet jis neis į Švenčiausiąją ir nesiartins prie aukuro, nes turi trūkumų, kad nesuteptų mano šventyklos. aš esu viešpats, kuris juos pašventinu”.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: