Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diyat في تعريف قصير هو الأضرار الناجمة عن الخسائر في الأرواح أو الإصابات. ديات متورط بقوة مع القصاص لأنه بديل عن القصاص.
diyat dalam definisi ringkas adalah ganti rugi atas sesuatu kehilangan nyawa atau kecederaan. diyat bersangkut kuat dengan qisas kerana ianya merupakan ganti kepada qisas.
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
لم أستطع معرفة لماذا سمحوا ( رجال الشرطة بالعفو عن ( ستريكلاند
aku tak dapat bayangkan kenapa polis biarkan strickland terlepas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
« ألم ترَ إلى الذي حَاًجَّ » جادل « إبراهيم في ربّه » ل « أن آتاه الله الملك » أي حمله بطره بنعمة الله على ذلك وهو نمرود « إذ » بدل من حاج « قال إبراهيم » لما قال له من ربُّك الذي تدعونا إليه : « ربي الذي يحيي ويميت » أي يخلق الحياة والموت في الأجساد « قال » هو « أنا أحيي وأميت » بالقتل والعفو عنه ودعا برجلين فقتل أحدهما وترك الآخر فلما رآه غبيا « قال إبراهيم » منتقلا إلى حجة أوضح منها « فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأت بها » أنت « من المغرب فَبُهت الذي كفر » تحيَّر ودُهش « والله لا يهدي القوم الظالمين » بالكفر إلى محجَّة الاحتجاج .
tidakkah engkau ( pelik ) memikirkan ( wahai muhammad ) tentang orang yang berhujah membantah nabi ibrahim ( dengan sombongnya ) mengenai tuhannya , kerana allah memberikan orang itu kuasa pemerintahan ? ketika nabi ibrahim berkata : " tuhanku ialah yang menghidupkan dan yang mematikan " .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.