Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
شخص ما يقوم بحمايته.
seseorang melindunginya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أجهل ما يقوم به وأنا أساعده لسبب ما
aku tak tahu apa dia nak buat, aku cuba membantunya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ان هذا يعنى ان شخض ما يقوم بعمل شىء ما
ini bererti seseorang melakukan sesuatu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إيمت) لا تقلق بشأن) ما يقوم به الآخرين
emmet, jangan perdulikan kami.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنّها متقدمة كثيراً على ما يقوم به أي شخص آخر في الميدان
bertahun-tahun lamanya orang melakukan ini di lapangan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لتجعل الجامعة من إبطال كل قراراته فقط أبعدوه عن ما يقوم به
jadi keterlaluan ia membalikkan semua hanya untuk menjauhkan beliau darinya .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وكل ما يقوم به هو التباهي أمامي أحب هذا التواضع، إنه أمر جيد
saya suka suasana ini. ini bagus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اعتذر عن كل ما يقوم به والدى ولكنى اعتقد اننا كنا جيدين اليوم
tapi saya, saua kira kita akan melalui ini bersama-sama.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكننى تعلمت أمرين منها, العمل الجاد هو ما يقوم بحمايتكَ هُناك ولا أحد يلعب مجاناً
tapi saya belajar dua perkara dari situ. kerja keras semata-mata tidak menjamin kedudukan kamu dan tiada sesiapa beraksi dengan percuma.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
فالقتل هو ما يقومون به ليتمكنوا من العيش
membunuh adalah apa yang mereka lakukan untuk hidup.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(مات)، هل لديك رؤية على ما يقوم بهِ إخصائي البعثّة (شريف) هُناك بالأعلى؟
matt, awak tahu yang apa yang pakar misi shariff buat atas sana?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
حولوا الجنود إلى خونة، هذا هو ما يقومون بفعله ها هنا
mereka tukar tentera kepada pembelot. itulah yang mereka lakukan di sini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ومِن أعظم ما ينتفع به المؤمنون الإنفاقُ في سبيل الله . ومثل المؤمنين الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة زُرِعتْ في أرض طيبة ، فإذا بها قد أخرجت ساقًا تشعب منها سبع شعب ، لكل واحدة سنبلة ، في كل سنبلة مائة حبة . والله يضاعف الأجر لمن يشاء ، بحسب ما يقوم بقلب المنفق من الإيمان والإخلاص التام . وفضل الله واسع ، وهو سبحانه عليم بمن يستحقه ، مطلع على نيات عباده .
bandingan ( derma ) orang-orang yang membelanjakan hartanya pada jalan allah , ialah sama seperti sebiji benih yang tumbuh menerbitkan tujuh tangkai ; tiap-tiap tangkai itu pula mengandungi seratus biji . dan ( ingatlah ) , allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakinya , dan allah maha luas ( rahmat ) kurnianya , lagi meliputi ilmu pengetahuannya .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: