Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أنا إم أي بي دي مجاز.
saya tidak bertugas mapd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنهم تابعون لوحدة إم أي 5 تيري , تيري
- ini perangkap. mereka mi5. - terry!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد كنت مع إم آي 6.
saya di dalam mi6.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بمعدل 10 في إم آي تي.
dan saya peroleh 4.0 gpa dari mit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وأنت خريج من إم آي تي، هذا رائع شكراً لك.
bakal graduan dari mit, sungguh hebat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت يجب أن تذهب إلى إم آي تي أو شيء.
- anda perlu pergi ke mit atau sesuatu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وفي السابعة عشرة تخرج مع مرتبة الشرف من إم آي تي
dan pada usia 17, dia lulus dengan sempurna dari mit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وبعض الصور والتي أعتقد أن الـ أم أي 5 مهتمة بها
dan beberapa gambar yang saya yakin mi5 pun berminat dengannya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« أم » أي بل أ « لكم كتاب » منزل « فيه تدرسون » أي تقرؤون .
adakah kamu mempunyai sesebuah kitab ( dari allah ) yang kamu baca dan pelajari ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خطاب الافتتاح في إم آي تي - إنه سيكون في شهر يونيو -
tentang ucapan di mit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
دكتوراه مضاعفة من "إم. آي. تي" في سن 22
aku mendapat gelar doktor di m.i.t. di usia 22 tahun.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« قالت إحداهما » وهي المرسَلة الكبرى أو الصغرى « يا أبت استأجره » اتخذه أجيراً يرعى غنمنا بدلنا « إن خير من استأجرت القوي الأمين » أي استأجره لقوته وأمانته فسألها عنه فأخبرته بما تقدم من رفعه حجر البئر ومن قوله لها : إمشي خلفي وزيادة أنها لما جاءته وعلم بها صوب رأسه فلم يرفعه فرغب في إنكاحه .
salah seorang di antara perempuan yang berdua itu berkata : " wahai ayah , ambilah dia memjadi orang upahan ( mengembala kambing kita ) , sesungguhnya sebaik-baik orang yang ayah ambil bekerja ialah orang yang kuat , lagi amanah " .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.