Você procurou por: يرجع إلى الأركان السابقة (Árabe - Malaio)

لكنني كتبت خطاباً إلى الأركان العام،
hmm. tapi, aku telah menulis sebuah surat pada staff umumnya, katakan pada mereka..

أن يرجع إلى الوطن أنت مريض.
hyung sakit.

أريده أن يرجع إلى ذلك اللون.
aku ingin kembali ke warna itu.

هاري بوتر يجب أن يقول أنه لن يرجع إلى المدرسة
kau mesti berjanji tak akan kembali ke sekolah semula.

عندما ينتهي العرض يرجع إلى غرفتهِ خلف الأبواب المغلقة
persembahan tamat. kembali ke biliknya dengan pintu terkunci.

سوف يرجع الي امة وابية
pertemukan dia sekali dengan mereka.

نحنُ ندخل إلى الـ"آرك".
kami sedang memasuki 'the ark'

لو كان الأمر يرجع إلى الرئيس لحملك مسؤولية مقتل المحقق "داني"، وفصلك فورا
jika kita membawanya kepada ketua polis, dia akan menuntut bela atas kematian detektif archuleta dan memecatkan kau.

ذلك التأريخِ يُمْكِنُ أَنْ يُرجَعَ إلى أحفادِه.
kau boleh berikan sejarah itu kembali pada keturunan.

ايها الكاهن.امان يريد ان يرجع الى لندن هذا الشهر
- ya. aman perlu pergi ke london bulan ini.

إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
sesungguhnya nabi ibrahim , penyabar , lembut hati ( bertimbang rasa ) lagi suka kembali kepada allah dengan mengerjakan amal bakti .

« إنه ظن أن » مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه « لن يحور » يرجع إلى ربه .
sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan kembali ( kepada kami untuk menerima balasan ) !

ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا ؟
tidakkah mereka mengetahui berapa banyak umat-umat yang telah kami binasakan sebelum mereka ? umat-umat yang telah binasa itu tidak kembali lagi kepada mereka ( bahkan kembali kepada kami , untuk menerima balasan ) .

قال ذو القرنين : أمَّا مَن ظلم نفسه منهم فكفر بربه ، فسوف نعذبه في الدنيا ، ثم يرجع إلى ربه ، فيعذبه عذابًا عظيمًا في نار جهنم .
ia berkata : " adapun orang yang melakukan kezaliman ( kufur derhaka ) , maka kami akan menyeksanya ; kemudian ia akan dikembalikan kepada tuhannya , lalu diazabkannya dengan azab seksa yang seburuk-buruknya .

فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حسابًا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرورًا .
dan ia akan pergi kepada keluarganya ( yang beriman ) dengan sukacita .

أي إذا قدم الصحابة آية لا يفهمون تفسيرها ، فإنهم يرجعون إلى القرآن ويسعون إلى تفسير الآية وفهمها بربط آيات أخرى من القرآن مع الآيات. جمعها. الجمل المتعلقة بنفس الموضوع.
maksudnya sekiranya para sahabat dibentangkan ayat yang mereka tidak faham tafsirnya, maka mereka merujuk kepada al quran dan mencari tafsir dan pemahaman ayat tersebut dengan menghubungkan ayat ayat al quran yang lain dan mengumpulkannya. ayat ayat yang berkaitan dengan subjek yang sama.