Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فتهتف على بابل السموات والارض وكل ما فيها لان الناهبين ياتون عليها من الشمال يقول الرب.
og himmel og jord og alt som i dem er, skal juble over babel; for fra nord skal ødeleggerne komme over det, sier herren.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من دفع يعقوب الى السلب واسرائيل الى الناهبين. أليس الرب الذي اخطأنا اليه ولم يشاءوا ان يسلكوا في طرقه ولم يسمعوا لشريعته.
hvem har overgitt jakob til plyndring og israel til røvere? var det ikke herren, han som vi syndet mot, og på hvis veier de ikke vilde vandre, og på hvis lov de ikke hørte?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مُجرم بدرجة الماجستير ،خاطف الحقائب ناهب الأموال ،لص حافظات كبير.
en mesterforbryter. en pose-snappende, veske-løftende, lommebok-naskende sleip tyv!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: