Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« بلسان عربي مبين » بيَّن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
( اس کا نزول ) فصیح عربی زبان میں ( ہوا ) ہے ،
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« تحيتهم » منه تعالى « يوم يلقوْنه سلام » بلسان الملائكة « وأعد لهم أجرا كريما » هو الجنة .
ان کی مدارات جس دن پروردگار سے ملاقات کریں گے سلامتی سے ہوگی اور ان کے لئے اس نے بہترین اجر مہّیا کر رکھا ہے
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« قال » تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل « كم لبثتم في الأرض » في الدنيا وفي قبوركم « عدد سنين » تمييز .
( خدا ) پوچھے گا کہ تم زمین میں کتنے برس رہے ؟
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« فقلنا اضربوه » أي القتيل « ببعضها » فضرب بلسانها أو عَجْب ذنبها فحييَ وقال : قتلني فلان وفلان لاِبْنيْ عمه ومات فحرما الميراث وقتلا ، قال تعالى : « كذلك » الإحياء « يحيي الله الموتى ويريكم آياته » دلائل قدرته « لعلكم تعقلون » تتدبرون فتعلمون أن القادر على إحياء نفس واحدة قادر على إحياء نفوس كثيرة فتؤمنون .
( اس لئے ) ہم نے کہا کہ اس گائے کا کوئی ٹکڑا اس ( مقتول کی لاش ) پر مارو ۔ اسی طرح اللہ مردوں کو زندہ کرتا ہے ۔ اور تمہیں اپنی قدرت کی نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم عقل سے کام لو ۔
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: