Você procurou por: الاسد (Árabe - Português)

الاسد جبار الوحوش ولا يرجع من قدام احد
o leão, que é o mais forte entre os animais, e que não se desvia diante de ninguém;

‎على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس‎.
pisarás o leão e a áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.

زمجرة الاسد وصوت الزئير وانياب الاشبال تكسرت.
cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.

رعب الملك كزمجرة الاسد. الذي يغيظه يخطئ الى نفسه.
como o bramido do leão é o terror do rei; quem o provoca a ira peca contra a sua própria vida.

‎مثله مثل الاسد القرم الى الافتراس وكالشبل الكامن في عرّيسه
parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos.

وصرخ بصوت عظيم كما يزمجر الاسد. وبعدما صرخ تكلمت الرعود السبعة باصواتها.
e clamou com grande voz, assim como ruge o leão; e quando clamou, os sete trovões fizeram soar as suas vozes.

الاسد المفترس لحاجة جرائه والخانق لاجل لبواته حتى ملأ مغاراته فرائس ومآويه مفترسات.
o leão arrebatava o que bastava para os seus cachorros, e estrangulava a presa para as suas leoas, e enchia de presas as suas cavernas, e de rapina os seus covis.

الأسد
leão