Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ولابيا زكري ولمنيامين لموعديا فلطاي
por abias, zicri; por miniamim, por moadias, piltai;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبقبقّر وحرش وجلال ومتنيا بن ميخا بن زكري بن آساف
baquebacar, heres, galal, e matanias, filho de mica, filho de zicri, filho de asafe;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبجانبه عمسيا بن زكري المنتدب للرب ومعه مئتا الف جبار باس.
após ele amasias, filho de zicri, que voluntariamente se entregou ao senhor, e com ele duzentos mil valorosos;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقتل زكري جبار افرايم معسيا ابن الملك وعزريقام رئيس البيت والقانة ثاني الملك.
e zicri, varão poderoso de efraim matou maaséias, filho do rei, e azricão, e mordomo, e elcana, o segundo depois do rei.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وعلى اسباط اسرائيل. للرأوبينيين الرئيس أليعزر بن زكري. للشمعونيين شفطيا بن معكة.
sobre as tribos de israel estavam estes: sobre os rubenitas era chefe eliézer, filho de zicri; sobre os simeonitas, sefatias, filho de maacá;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وفي السنة السابعة تشدد يهوياداع واخذ معه في العهد رؤساء المئات عزريا بن يروحام واسماعيل بن يهوحانان وعزريا بن عوبيد ومعسيا بن عدايا واليشافاط بن زكري
ora, no sétimo ano jeoiada, cobrando ânimo, tomou consigo em aliança os capitães de cem, azarias, filho de jeroão, ismael, filho de jeoanã, azarias, filho de obede, maaséias, filho de adaías, e elisafaté, filho de zicri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واخوته من أليعزر رحبيا ابنه ويشعيا ابنه ويورام ابنه وزكري ابنه وشلوميث ابنه.
seus irmãos: de eliézer foi filho reabias, de quem foi filho jesaías, de quem foi filho jorão, de quem foi filho zicri, de quem foi filho selomote.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: