Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
والعوّيون الساكنون في القرى الى غزّة ابادهم الكفتوريون الذين خرجوا من كفتور وسكنوا مكانهم.
deasemenea, aviţii, cari locuiau în sate pînă la gaza, au fost nimiciţi de caftoriţi, ieşiţi din caftor, cari s'au aşezat în locul lor.)
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ألستم لي كبني الكوشيين يا بني اسرائيل يقول الرب. ألم اصعد اسرائيل من ارض مصر والفلسطينيين من كفتور والاراميين من قير.
,,nu sînteţi voi oare pentru mine ca şi copiii etiopienilor, copii ai lui israel? zice domnul. n'am scos eu pe israel din ţara egiptului, ca şi pe filisteni din caftor şi pe sirieni din chir?``
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: