Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هكذا قال السيد الرب. اني ابسط عليك شبكتي مع جماعة شعوب كثيرة وهم يصعدونك في مجزفتي
aşa vorbeşte domnul, dumnezeu: ,,Îmi voi întinde mreaja peste tine, în mijlocul unei mari mulţimi de popoare, şi te vor trage în laţul meu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
عندما يمضون ابسط عليهم شبكتي. القيهم كطيور السماء. أودّبهم بحسب خبر جماعتهم
dar ori de cîteori se duc, Îmi voi întinde laţul peste ei, îi voi doborî ca pe păsările cerului; şi -i voi pedepsi cum le-am spus în adunarea lor.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وابسط شبكتي عليه فيؤخذ في شركي وآتي به الى بابل الى ارض الكلدانيين ولكن لا يراها وهناك يموت.
Îmi voi întinde mreaja peste el, şi va fi prins în laţul meu; îl voi duce la babilon, în ţara haldeilor; dar nu -i va vedea, şi va muri acolo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما
pentru aceasta îşi va goli el într'una mreaja, şi va înjunghia fără milă pe neamuri?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: