Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper fidelis
semper fidelis
Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
٣١- وقامت، فيما يتعلق بالمادة ٤٢ من العهد، بوصف بعض التشريعات المطبقة حالياً في سلوفاكيا فيما يتصل بحماية حقوق الطفل، واسترعت اﻻنتباه بصورة أخص إلى المفارقة الواردة في قانون اﻷسرة بين مبدأ اﻷمومة البائنة (materna semper certa est) ومبدأ اﻷبوة غير المتحقق منها (pater incertus).
13. Что касается статьи 24 Пакта, то оратор описывает ряд действующих в Словакии законов, обеспечивающих защиту прав ребенка, обращая особое внимание на различие, проведенное в Законе о семье между принципами materna semper certa est и pater incertus.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: