Você procurou por: الحيوان (Árabe - Sérvio)

ثم صعد الكروبيم. هذا هو الحيوان الذي رأيته عند نهر خابور.
i podigoše se heruvimi u vis; to behu iste životinje koje videh na reci hevaru.

ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر.
i kad otvori drugi peèat, èuh drugu životinju gde govori: dodji i vidi.

ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر.
i kad otvori èetvrti peèat, èuh glas èetvrte životinje gde govori: dodji i vidi.

هذا هو الحيوان الذي رأيته تحت اله اسرائيل عند نهر خابور. وعلمت انها هي الكروبيم.
to behu iste životinje koje videh pod bogom izrailjevim na reci hevaru, i poznah da su heruvimi.

كنت انظر حينئذ من اجل صوت الكلمات العظيمة التي تكلم بها القرن. كنت ارى الى ان قتل الحيوان وهلك جسمه ودفع لوقيد النار.
tada gledah radi glasa velikih reèi koje govoraše onaj rog; i gledah dokle ne bi ubijena zver i telo joj se rašèini i dade se da izgori ognjem.

حينئذ رمت الحقيقة من جهة الحيوان الرابع الذي كان مخالفا لكلها وهائلا جدا واسنانه من حديد واظفاره من نحاس وقد اكل وسحق وداس الباقي برجليه.
tada zaželeh znati istinu o èetvrtoj zveri, koja se razlikovaše od svih i beše vrlo strašna, i imaše zube gvozdene i nokte bronzane, i jedjaše i satiraše, a ostatak nogama gažaše,

فتربض في وسطها القطعان كل طوائف الحيوان. القوق ايضا والقنفذ يأويان الى تيجان عمدها. صوت ينعب في الكوى. خراب على الاعتاب لانه قد تعرّى أرزيّها.
i u njoj æe ležati stada, svakojako zverje izmedju naroda, i gem i æuk noæivaæe na dovratnicima njenim; glasom æe pevati na prozorima; pustoš æe biti na pragovima, jer æe se poskidati kedrovina.

حيوان
Животиње