Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وفشحور وامريا وملكيا
pashor, amarija, malhija,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبنو حاريم اليعزر ويشيا وملكيا وشمعيا وشمعون
i od sinova harimovih elijezer, jesija, malhija, semaja, simeon,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومن اسرائيل من بني فرعوش رميا ويزيا وملكيا وميامين والعازار وملكيا وبنايا.
a od izrailja, od sinova farosovih ramija i jezija i malhije i mijamin i eleazar i malhija i venaja;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغنّى المغنون ويزرحيا الوكيل.
i masija i semaja i eleazar i ozije i joanan i malhija i elam i eser. i pevaèi pevahu glasno s jezrajom, naèelnikom svojim.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ووقف عزرا الكاتب على منبر الخشب الذي عملوه لهذا الأمر ووقف بجانبه متثيا وشمع وعنايا واوريا وحلقيا ومعسيا عن يمينه وعن يساره فدايا وميشائيل وملكيا وحشوم وحشبدانة وزكريا ومشلام.
a jezdra knjievnik stajae na mestu povisoku, koje behu naèinili od drveta za to; i do njega stajae matatija i sema i anaja i urija i helkija i masija s desne strane, a s leve fedaja i misailo i malahija i asum i asvadana, zaharija i mesulam.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الكلام الذي صار الى ارميا من قبل الرب حين ارسل اليه الملك صدقيا فشحور بن ملكيا وصفنيا بن معسيا الكاهن قائلا
reè koja dodje jeremiji od gospoda kad posla k njemu car sedekija pashora sina melhijinog i sofoniju sina masijinog svetenika, i poruèi:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: