Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
من صوت المحاصّين بين الاحواض هناك يثنون على حق الرب حق حكامه في اسرائيل. حينئذ نزل شعب الرب الى الابواب
när man under rop skiftar byte mellan vattenhoarna, då lovprisar man där herrens rättfärdiga gärningar, att han i rättfärdighet regerar i israel. då drog herrens folk ned till portarna.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يعمل الجن لسليمان ما يشاء من مساجد للعبادة ، وصور من نحاس وزجاج ، وقِصَاع كبيرة كالأحواض التي يجتمع فيها الماء ، وقدور ثابتات لا تتحرك من أماكنها لعظمهن ، وقلنا يا آل داود : اعملوا شكرًا لله على ما أعطاكم ، وذلك بطاعته وامتثال أمره ، وقليل من عبادي من يشكر الله كثيرًا ، وكان داود وآله من القليل .
de gjorde för honom vad han begärde : skönt smyckade valvgångar , statyer , skålar , [ stora ] som bassänger , och väldiga grytor , som inte kunde rubbas från sin plats . [ vi sade : ] " arbeta , ni män av davids hus , och var tacksamma ! "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível