Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التفّ عشب البحر براسي.
jag tänkte då: 'jag är bortdriven ifrån dina ögon.' men jag skall åter få skåda upp mot ditt heliga tempel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« ألا إنَّ لله ما في السماوات والأرض » ملكا وخلفا وعبيدا « قد يعلم ما أنتم » أيها المكلفون « عليه » من الإيمان والنفاق « و » يعلم « يوم يرجعون إليه » فيه التفات عن الخطاب إلى من يكون « فينبئهم » فيه « بما عملوا » من الخير والشر « والله لكل شيء » من أعمالهم وغيرها « عليم » .
allt i himlarna och på jorden tillhör förvisso gud . han vet vad era tankar sysslar med och vart ni syftar och den dag då [ alla ] förs åter till honom skall han låta dem veta vad deras handlingar [ var värda ] .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: