Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فيعثر بها كثيرون ويسقطون فينكسرون ويعلقون فيلقطون.
många av dem skola stupa därpå, de skola falla och krossas, de skola snärjas och varda fångade.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لذلك يكون طريقهم لهم كمزالق في ظلام دامس فيطردون ويسقطون فيها لاني اجلب عليهم شرا سنة عقابهم يقول الرب.
därför skall deras väg bliva för dem såsom en slipprig stig i mörkret, de skola på den stöta emot och falla. ty jag vill låta olycka drabba dem, när deras hemsökelses är kommer, säger herren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
والباقون منكم ألقي الجبانة في قلوبهم في اراضي اعدائهم فيهزمهم صوت ورقة مندفعة فيهربون كالهرب من السيف ويسقطون وليس طارد.
och åt dem som bliva kvar av eder skall jag giva försagda hjärtan i deras fienders länder, så att de jagas på flykten av ett prasslande löv som röres av vinden, och fly, såsom flydde de för svärd, och falla, om ock ingen förföljer dem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« إلا الذين تابوا » من المحاربين والقطَّاع « من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور » لهم ما أتوه « رحيم » بهم عبر بذلك دون فلا تحدوهم ليفيد أنه لا يسقط عنه بتوبته إلا حدود الله دون حقوق الآدميين كذا ظهر لي ولم أرَ من تعرض له والله أعلم فإذا قتل وأخذ المال يقتل ويقطع ولا يصلب وهو أصح قولي الشافعي ولا تفيد توبته بعد القدرة عليه شيئا وهو أصح قولي الشافعي ولا تفيد توبته بعد القدرة عليه شيئا وهو أصح قوليه أيضا .
dock skall de som visar ånger innan ni har fått makt över dem skonas . ni skall veta att gud är ständigt förlåtande , barmhärtig .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: