Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ففرح كل الرؤساء وكل الشعب وادخلوا والقوا في الصندوق حتى امتلأ.
at ang lahat na prinsipe at ang buong bayan ay nagalak, at dinala, at inilagay sa kaban, hanggang sa natapos.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فارسل داود عشرة غلمان وقال داود للغلمان اصعدوا الى الكرمل وادخلوا الى نابال واسألوا باسمي عن سلامته
at nagsugo si david ng sangpung bataan, at sinabi ni david sa mga bataan, umahon kayo sa carmelo, at kayo'y pumaroon kay nabal, at batiin ninyo siya sa aking pangalan:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ادخلوا من الباب الضيق. لانه واسع الباب ورحب الطريق الذي يؤدي الى الهلاك. وكثيرون هم الذين يدخلون منه.
kayo'y magsipasok sa makipot na pintuan: sapagka't maluwang ang pintuan, at malapad ang daang patungo sa pagkapahamak, at marami ang doo'y nagsisipasok.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: