Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
التنفيذ, الجباية, الحماية
vymahači, kasírování, ochrana.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنا جيد مثلك تماما في الجباية
houby, jsem ve vybírání stejně dobrej, jako ty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وبعد هذا خرج فنظر عشارا اسمه لاوي جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني.
a potom vyšel ježíš a uzřel celného, jménem léví, sedícího na cle. i řekl jemu: pojď za mnou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وفيما هو مجتاز رأى لاوي بن حلفى جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني. فقام وتبعه.
a pomíjeje ježíš, uzřel léví syna alfeova, sedícího na cle. i dí jemu: pojď za mnou. a on vstav, šel za ním.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وفيما يسوع مجتاز من هناك رأى انسانا جالسا عند مكان الجباية اسمه متى. فقال له اتبعني. فقام وتبعه.
a jda odtud ježíš, uzřel člověka sedícího na cle, jménem matouše. i dí mu: pojď za mnou. a on vstav, šel za ním.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
každému tedy což jste povinni, dávejte. komu daň, tomu daň; komu clo, tomu clo; komu bázeň, tomu bázeň; komu čest, tomu čest.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
قال بلى. فلما دخل البيت سبقه يسوع قائلا ماذا تظن يا سمعان. ممن ياخذ ملوك الارض الجباية او الجزية أمن بنيهم ام من الاجانب.
a on řekl: dává. a když všel do domu, předšel jej ježíš řečí, řka: co se tobě zdá, Šimone? králové zemští od kterých berou daň anebo plat, od synů-li svých, čili od cizích?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,هذا الشاب لم يقم بأي تنفيذ أو جباية أو حماية
nedělal ve vymáhání, kasírování, ochraně.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: