Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
آثار الكواكب
gezegen İzleri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الكواكب الصغرى
küçük gezegenler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الكواكب المحايدة:
& tarafsız gezegenler:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
رجح عرض صور الكواكب
gezegen resimlerini aç/ kapat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
رجح عرض الطوابع لاسامي الكواكب
gezegen isim etiketlerini aç/ kapat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يحصي عدد الكواكب. يدعو كلها باسماء.
her birini adıyla çağırır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« وإذا الكواكب انتثرت » انقضت وتساقطت .
gezegenler saçıldığı zaman ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا.
siseraya karşı savaştı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« والسماء ذات البروج » الكواكب اثني عشر برجا تقدَّمت في الفرقان .
andolsun burçları bulunan göğe .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل تريد ان تبهت آثار الكواكب للون السماء ؟ (او فإن اللون يبقى كما هو)
gezegen izleri gökyüzü rengine kaynaşsın mı? (aksi takdirde renk sabit kalır)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اكتب الى ملاك كنيسة افسس هذا يقوله الممسك السبعة الكواكب في يمينه الماشي في وسط السبع المناير الذهبية.
‹‹efesteki kilisenin meleğine yaz. yedi yıldızı sağ elinde tutan, yedi altın kandilliğin ortasında yürüyen şöyle diyor:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
سرّ السبعة الكواكب التي رأيت على يميني والسبع المناير الذهبية. السبعة الكواكب هي ملائكة السبع الكنائس والمناير السبع التي رأيتها هي السبع الكنائس
sağ elimde gördüğün yedi yıldızla yedi altın kandilliğin sırrına gelince, yedi yıldız yedi kilisenin melekleri, yedi kandillikse yedi kilisedir.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واكتب الى ملاك الكنيسة التي في ساردس. هذا يقوله الذي له سبعة ارواح الله والسبعة الكواكب. انا عارف اعمالك ان لك اسما انك حيّ وانت ميت.
‹‹sarttaki kilisenin meleğine yaz. tanrının yedi ruhuna ve yedi yıldıza sahip olan şöyle diyor: ‹yaptıklarını biliyorum. yaşıyorsun diye ad yapmışsın, ama ölüsün.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« إنَّا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب » أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب .
biz en aşağıdaki göğü gezegenler ile süsleyip ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« فلا » لا زائدة « أقسم برب المشارق والمغارب » للشمس والقمر وسائر الكواكب « إنا لقادرون » .
andolsun doğuların rabbine ve batıların rabbine , gerçekten de bizim gücümüz yeter .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t t الـ سطر بوصة الأحد و الكل كواكب إلى متابعة n t t المسار الاهليجي n t t n t n
\ t\ t gökyüzünde güneş ve tüm gezegenlerin takip ediyor gibi göründükleri\ t\ t\ tçizgi, tutulum olarak adlandırılır.\ t\ t\ t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: