Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لم استطع الكتابة إلى% 1
% 1 dosyasına yazılamadı
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم استطع حفظ المستند '% 1'
belge kaydedilemiyor '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم استطع حفظ الملف الى korganizer
dosya korganizer uygulamasına kaydedilemedi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم استطع تحميل ملف تشكيل السِمة.
tema yapılandırma dosyası yüklenemiyor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم استطع إيجاد برنامج 'passwd'.
'passwd' uygulaması bulunamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم استطع الاتصال بخادم التوقيت:% 1.
zaman sunucusuna bağlantı kurulamadı:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(لم استطع تحميل السِمة) unknown name
(tema yüklenemedi) unknown name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم استطع إيجاد أرشيف سِمة الأيقونات% 1.
% 1 simge teması arşivi bulunamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لان البوار من الله رعب عليّ ومن جلاله لم استطع
onun görkeminden ötürü böyle bir şey yapamam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم استطع الوصول إلى% 1. الجهاز% 2 غير مدعوم.
% 1 adresine erişilemedi.% 2 sürücüsü desteklenmiyor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم استطع تفعيل الكعك ؛ بسبب أن رقيب الكعك لا يمكن أن يبدأ.
Çerezler etkin hale getirilemiyor, çünkü çerez servisi çalıştırılamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ثم قاس الفا واذا بنهر لم استطع عبوره لان المياه طمت مياه سباحة نهر لا يعبر.
bin arşın daha ölçtü, içinden geçemediğim bir ırmak oluştu. sular yükselmişti, içinden yürüyerek karşıya geçilemezdi, yüzülecek kadar derin bir ırmak oluşmuştu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم استطع فتح الملف% 1 للكتابة. @ title: tab general information
% 1 dosyası yazma hakkıyla açılamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم استطع الوصول إلى% 1. من المحتمل أن لا يوجد قرص في الجهاز% 2
% 1 sürücüsüne erişim sağlanamadı.% 2 sürücüsünde bir disk olmayabilir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم أستطع بدء tls.
tls başlatılamadı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم أستطع قراءة الملف
dosya okunamadı
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم استطع الكتابة إلى الملف% 1. من المحتمل أن يكون القرص في الجهاز% 2 ممتلئ.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم أستطع إيجاد خادم cups عامل
Çalışan bir cups sunucu bulunamadı
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الوصول مرفوض. لم استطع الكتابة إلى% 1. القرص في الجهاز% 2 ربما يكون محمي ضد الكتابة.
erişim engellendi.% 1 adresine yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk yazma korumalı.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر
kaynak onaylanamıyor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: