Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
يمحي كل الكعكات المخزّنة من المواقع
Очищення всіх збережених кук встановлених сайтами Тенет
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يمحي محتويات الحافظة المخزّنة بواسطة klipper
Очищення вмісту кишені збереженого програмою klipper
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
امحُ كلمات السر المخزّنة مؤقتا عند الخروج
Очистити кеш паролів при виході
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
امحُ كلمات السر المخزّنة مؤقتا عند الفصل التلقائي
Очистити кеш паролів при авторозмонтуванні
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أختر هذا إذا كنت ترغب في تخزين صفحات الشبكة التي زرتها على القرص الصلب وذلك من أجل الوصول السريع للصفحات. سيتم تحديث الصفحات المخزّنة فقط عند الحاجة ، بدلاً من كل زيارة للموقع. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص إذا كان لديك اتصال بطي ء بالإنترنت.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб переглянуті вами веб- сторінки, зберігались на диску для пришвидшення доступу до них. Сторінки буде оновлено лише за потреби замість того, щоб звантажувати їх кожний раз знову. Це особливо помітно, якщо ви користуєтеся повільним з' єднанням з мережею.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أُنشئت نسخة احتياطية من ترويسة المجلد بنجاح. هام: استرجاع ترويسة الحجم من النسخة الاختياطية سيستعيد كذلك كلمة سر المجلد الحالية. إضافة إلى ذلك، إذا تطلب وصل المجلد ملفات مفاتيح، فإن ذات الملفات المفاتيح ستكون مطلوبة لوصل المجلد بعد استعادة ترويسته. تنبيه:لا يمكن استخدام نسخة ترويسة المجلد الاحتياطية هذه إلا لاسترجاع ترويسة هذا المجلد بعينه. إذا استخدمتها لاستعادة ترويسة مجلد آخر فسيمكنك وصله إلا أنه لن يمكنك تظهير أية بيانات مخزنة فيه (لأنك ستكون قد غيّرت مفتاحه الرئيسي).
Резервну копію заголовку тому успішно створено.ВАЖЛИВО: при відновленні заголовку з цієї резерної копії також буде відновлено і поточний пароль тому. Більш того, якщо для монтування тому потрібні файл-ключі, після відновлення заголовку з копії для монтування тому будуть потрібні ті ж файл-ключі.УВАГА: ця резервна копія заголовку тому може бути використована для відновлення заголовку ЛИШЕ цього конкретного тому. Якщо ви використаєте цю резервну копію для відновлення заголовку інших томів, ви зможете змонтувати такі томи, але НЕ зможете розшифрувати будь-яку інформацію з нього (тому що зміниться головний ключ).
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: