Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en ook op my diensknegte en diensmaagde sal ek in dié dae van my gees uitstort, en hulle sal profeteer.
وعلى عبيدي ايضا واماءي اسكب من روحي في تلك الايام فيتنبأون.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n gebed van 'n ellendige as hy beswyk en sy klagte uitstort voor die aangesig van die here.
صلاة لمسكين اذا اعيا وسكب شكواه قدام الله. يا رب استمع صلاتي وليدخل اليك صراخي.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en in die laaste dae, spreek god, sal ek van my gees uitstort op alle vlees, en julle seuns en julle dogters sal profeteer, en julle jongelinge sal gesigte sien, en julle ou mense sal drome droom.
يقول الله ويكون في الايام الاخيرة اني اسكب من روحي على كل بشر فيتنبأ بنوكم وبناتكم ويرى شبابكم رؤى ويحلم شيوخكم احلاما.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring die hele tiende na die skathuis, sodat daar spys in my huis kan wees; en beproef my tog hierin, sê die here van die leërskare, of ek vir julle nie die vensters van die hemel sal oopmaak en op julle 'n oorvloedige seën sal uitstort nie.
هاتوا جميع العشور الى الخزنة ليكون في بيتي طعام وجربوني بهذا قال رب الجنود ان كنت لا افتح لكم كوى السموات وافيض عليكم بركة حتى لا توسع.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: