Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarop het tien van josef se broers afgetrek om koring uit egipte te koop.
Յովսէփի տասը եղբայրները իջան Եգիպտոսից ցորեն գնելու:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en gesê: ag, my heer, ons het die vorige keer net afgetrek om voedsel te koop,
«Աղաչում ենք քեզ, տէ՛ր, լսի՛ր մեզ: Երբ առաջին անգամ եկանք պարէն գնելու
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dié tyd het juda afgetrek, van sy broers af weg, en uitgedraai na 'n man van adúllam met die naam van hira.
Այդ ժամանակ Յուդան հեռացաւ իր եղբայրներից եւ եկաւ Իրաս անունով ոդողոմացի մի մարդու մօտ:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en daar was hongersnood in die land, sodat abram na egipte afgetrek het om daar as vreemdeling te vertoef; want die hongersnood was swaar in die land.
Երբ սով եղաւ երկրում, Աբրամն իջաւ Եգիպտոս, որ այնտեղ ապրի պանդխտութեան մէջ, քանի որ սովը սաստկացել էր երկրում:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarop neem die manne dié geskenk, en hulle neem dubbel soveel geld saam met hulle en ook benjamin, en hulle het klaargemaak en na egipte afgetrek en voor josef gaan staan.
Եւ մարդիկ, առնելով նուէրներ ու կրկնակի արծաթ, Բենիամինի հետ գնացին իջան Եգիպտոս եւ ներկայացան Յովսէփին:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: