Você procurou por: verkwik my siel (Africâner - Dinamarquês )

my siel.
min sjæl.

as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.
da mit hjerte var fuldt af ængstede tanker, husvaled din trøst min sjæl.

hy verkwik my siel; hy lei my in die spore van geregtigheid, om sy naam ontwil.
han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.

halleluja! loof die here, o my siel!
halleluja! pris herren, min sjæl!

my siel vergaan van verlange na u verordeninge altyddeur.
altid hentæres min sjæl af længsel efter dine lovbud.

en maria het gesê: my siel maak die here groot,
og maria sagde: "min sjæl ophøjer herren;

ja, my siel is stil tot god; van hom is my heil.
min sjæl er stille for gud alene, min frelse kommer fra ham;

as my siel terdeë daaraan dink, buig hy hom neer in my.
min sjæl, den mindes det grant den grubler betynget.

hoe lank sal julle my siel kwel en my met woorde verbrysel?
"hvor længe vil i krænke min sjæl og slå mig sønder med ord?

die here is my deel, sê my siel, daarom sal ek op hom hoop.
min del er herren, (siger min sjæl,) derfor håber jeg på ham.

ek wag op die here; my siel wag, en ek hoop op sy woord.
jeg håber.på herren, min sjæl håber på hans ord,

en u het my siel van die vrede verstoot, ek het die goeie vergeet.
han skilte min sjæl fra freden, jeg glemte lykken

daarom stort my siel hom nou uit in my; dae van ellende hou my vas.
min sjæl opløser sig i mig; elendigheds dage har ramt mig:

kom nader na my siel, verlos dit; bevry my om my vyande ontwil.
kom til min sjæl og løs den, fri mig for mine fjenders skyld!

bet. my siel sal hom beroem in die here; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees.
min sjæl skal rose sig af herren, de ydmyge skal høre det og glæde sig.

as die here vir my nie 'n hulp was nie, dan het my siel gou in die stilte gewoon.
var herren ikke min hjælp, snart hviled min sjæl i det stille.

ek brei my hande tot u uit; my siel dors na u soos 'n uitgedorde land. sela.
jeg udbreder hænderne mod dig, som et tørstigt land så længes min sjæl efter dig. - sela.

en trek die spies uit en stuit my vervolgers! spreek tot my siel: ek is jou heil!
tag spyd og Økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min sjæl: "jeg er din frelse!"

ek het my huis verlaat, ek het my erfenis verwerp, ek het die beminde van my siel in die hand van haar vyande gegee.
mit hus har jeg opgivet, bortstødt min arvelod, givet min elskede hen i hendes fjenders hånd.

ek loof u, omdat ek so vreeslik wonderbaar is; wonderbaar is u werke! en my siel weet dit alte goed.
jeg vil takke dig, fordi jeg er underfuldt skabt; underfulde er dine gerninger, det kender min sjæl til fulde.