Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die sewentiende vir hesir, die agttiende vir happísses,
la dek-sepa por hxezir, la dek-oka por hapicec,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die sewentiende vir josbekása; sy seuns en sy broers, twaalf;
la dek-sepa por josxbekasxa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die ark het in die sewende maand, op die sewentiende dag van die maand, op die gebergte van ararat gerus.
kaj la arkeo haltis en la sepa monato, en la dek-sepa tago de la monato, sur la montoj ararat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die sewentiende jaar van peka, die seun van remália, het agas, die seun van jotam, die koning van juda, koning geword.
en la dek-sepa jaro de pekahx, filo de remalja, ekregxis ahxaz, filo de jotam, regxo de judujo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahásia, die seun van agab, het koning geword oor israel in samaría in die sewentiende jaar van jósafat, die koning van juda, en het twee jaar oor israel geregeer.
li faradis malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kaj iradis laux la vojo de sia patro kaj de sia patrino, kaj laux la vojo de jerobeam, filo de nebat, kiu pekigis izraelon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in die ses honderdste jaar van die lewe van noag, in die tweede maand, op die sewentiende dag van die maand, op dieselfde dag, is al die fonteine van die groot watervloed oopgebreek, en die sluise van die hemel is geopen;
en la sescenta jaro de la vivo de noa, en la dua monato, en la dek-sepa tago de la monato, en tiu tago disfendigxis cxiuj fontoj de la granda abismo kaj la aperturoj de la cxielo malfermigxis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: