Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u het die koppe van die leviátan verbrysel; u het hom gegee as voedsel vir 'n volk- vir woestyndiere.
vi disbatis la kapojn de la levjatano, vi donis gxin por mangxo al la bestoj de la dezerto;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyk, die land van die chaldeërs--dit is die volk wat tot niet gegaan het: assur het dit bestem vir die woestyndiere, het sy wagtorings daarteen opgerig, het die paleise daarvan verwoes, het dit 'n puinhoop gemaak.
jen la lando de la hxaldeoj:cxi tiu popolo ne ekzistis; la asiriano gxin fondis por la logxantoj de la dezerto; ili starigis siegxajn turojn, detruis gxiajn palacojn, faris gxin ruino.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: