Você procurou por: israel (Africâner - Francês)

israel
israël

- na israel.
en israel ?

city in israel
beer-shevacity in israel

beeldcity in israel
rehovotcity in israel

israel se nuwe sjekel
nouveau shekel israélien

israel, terug na tel aviv.
israël. je retourne vers tel aviv.

israel, voorlopig nie te vind nie.
- où est ziva ? israel. hors de portée pour l'instant.

die hele vergadering van israel moet dit hou.
toute l`assemblée d`israël fera la pâque.

miskien bring ek jou iets mee uit israel.
peut-être que je vous ramènerai quelque chose d'israel.

agent dinozzo, welkom terug in israel.
agent dinozzo. bon retour en israël.

o god, verlos israel uit al sy benoudhede!
o dieu! délivre israël de toutes ses détresses!

het juda sy heiligdom geword, israel sy ryksgebied.
juda devint son sanctuaire, israël fut son domaine.

ek, prediker, was koning oor israel in jerusalem.
moi, l`ecclésiaste, j`ai été roi d`israël à jérusalem.

kyk, die bewaarder van israel sluimer of slaap nie.
voici, il ne sommeille ni ne dort, celui qui garde israël.

en ná hom het ebsan, uit betlehem, israel gerig.
après lui, ibtsan de bethléhem fut juge en israël.

alles wat onder die ban is in israel, moet joue wees.
tout ce qui sera dévoué par interdit en israël sera pour toi.

daarom het die egiptenaars die kinders van israel met hardheid laat dien
alors les Égyptiens réduisirent les enfants d`israël à une dure servitude.

dat die kinders van israel die pasga op die bepaalde tyd moet hou.
il dit: que les enfants d`israël célèbrent la pâque au temps fixé.

bekeer julle tot hom van wie die kinders van israel diep afgeval het.
revenez à celui dont on s`est profondément détourné, enfants d`israël!

as erfdeel aan israel, sy kneg, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
en héritage à israël, son serviteur, car sa miséricorde dure à toujours!