Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gee ons elke dag ons daaglikse brood;
את לחם חקנו תן לנו יום יום׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behalwe dit alles my daaglikse bekommernis, die sorg vir al die gemeentes.
מלבד שאר הדברים הבאים עלי יום יום והדאגה לכל הקהלות׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as daar nou 'n broeder of suster naak is en aan die daaglikse voedsel gebrek het,
אח או אחות אם יהיו בעירם ובחסר לחם יומם׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en in dié dae toe die dissipels vermeerder het, het daar 'n murmurering ontstaan van die griekssprekende jode teen die hebreërs, omdat hulle weduwees in die daaglikse versorging oor die hoof gesien is.
בימים ההם כאשר רבו התלמידים היתה תלונת היונים על העבריים על אשר העלימו עיניהם מאלמנותיהם לבלתי תת להן יום יום את ארוחתן׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwerp die sogenaamde derde- party koekies. hierdie koekies word aangebied vanaf 'n ander tuiste as die een wat jy huidig besoek. terwyl y byvoorbeeld www. foobar. com besoek en die opsie is aan, sal slegs koekies wat vanaf www. foobar. com kom, aanvaar word volgens jou stellings. koekies van ander tuistes sal verwerp word. dit verminder die kans dat tuiste operateurs' n profiel kan opstel rakende jou daaglikse blaaiing gebruik.
בחר באפשרות זו כדי לדחות את כל העוגיות שבאות מאתרים חוץ מהאתר שאותו ביקשת. לדוגמה, אם אתה מבקר ב ־ www. foobar. com כאשר אפשרות זו נבחרה, רק עוגיות שבאות מ־ www. foobar. com יעובדו בהתאם להגדרות שלך. כל שאר העוגיות יידחו באופן אוטומטי. דבר זה מפחית את הסיכוי לכך שמפעילי אתרים יגבשו פרופיל לגבי הרגלי הגלישה היומיומיים שלך.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: