Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om hiermee te eindig.
זה אוכל, עולה כסף, מלכלך!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wat sal ek hiermee doen?
מה אני אעשה עם כל זה? חוץ מהתמונה... -תראה לי אותה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'organiseer lêers' sal substring pasmaats hiermee vervang.
ארגון קבצים יחליף תת־ מחרוזות מתאימות במחרוזת הזאת.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hiermee stem die woorde van die profete ooreen, soos geskrywe is:
ולזאת מסכימים דברי הנביאים ככתוב׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die tweede wat hiermee gelykstaan: jy moet jou naaste liefhê soos jouself.
והשנית דומה לה ואהבת לרעך כמוך׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want daarom betaal julle ook belastings; want hulle is dienaars van god wat juis hiermee voortdurend besig is.
כי לזאת אף משלמים אתם את המס כי משרתי אלהים המה השקדים על זאת׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiermee moet aäron in die heiligdom ingaan: met 'n jong bul as sondoffer en 'n ram as brandoffer.
בזאת יבא אהרן אל הקדש בפר בן בקר לחטאת ואיל לעלה׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en terwyl ek hiermee besig was, het sekere jode uit asië my in die tempel gevind nadat ek geheilig was, nie met 'n skare of met 'n opskudding nie.
ואהי מטהר במקדש לא בהמון עם ולא במהומה וכן מצאוני אנשים יהודים מאסיא׃
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n lys van lêernaam maskers wat deur simikommas geskei word. die doel hiermee is om net die lêers wat daarmee ooreenstem te gebruik. gebruik die assistent knoppie aan die regterkant om beide lyste maklik in te vul.
רשימת תבניות סינון קבצים, מופרדים על ידי נקודה־ פסיק. רשימה זו יכולה לשמש כדי להגביל את השימוש ברשומה זו אך ורק לקבצים עם שמות המתאימים לתבנית. השתמש בכפתור האשף שמימין לשדה טיפוס ה־ mime שלהלן כדי למלא בקלות את שתי הרשימות.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n lys van mime tipes wat deur simikommas geskei word. die doel hiermee is om net die lêers wat daarmee ooreenstem te gebruik. gebruik die assistent knoppie aan die regterkant om' n lyste van bestaande lêer times.
רשימה של טיפוסי mime, מופרדים על ידי נקודה־ פסיק. רשימה זו יכולה לשמש כדי להגביל את השימוש ברשומה זו אך ורק לקבצים עם טיפוסי mime מתאימים. השתמש בכפתור האשף שמימין כדי לקבל רשימה של סוגי קבצים קיימים הניתנים לבחירה. שימוש באפשרות זו ימלא גם את תבניות סינון הקבצים.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: