Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akute
fierce
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akute sinusitis
acute sinusitis
Última atualização: 2016-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buik pyn linker sy
abdominal pain left side8
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hulle moes die buik eers oopgesny het
they should have cut open the abdomen first.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
want ons siel is in die stof neergebuig; ons buik kleef aan die aarde.
arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kyk tog, sy krag is in sy kruis, en sy sterkte in die spiere van sy buik.
cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sal 'n wyse man met winderige wetenskap antwoord gee en sy buik vul met oostewind--
should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om sy buik te vul, sal hy teen hom uitstuur sy toorngloed, en hy sal dit op hom laat reën as sy voedsel.
when he is about to fill his belly, god shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want soos jona drie dae en drie nagte in die buik van die groot vis was, só sal die seun van die mens drie dae en drie nagte in die hart van die aarde wees.
for as jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my troeteldier gucci is so vet en stink dat hy nooit soveel wakker word nie, hy is baie speels en hou van skrape aan sy buik, hy is die beste troeteldier ooit
my pet gucci is so fat and fluffy he never wakes up that much he's very playfull and likes to scratch on his tummy he is the best pet ever
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• hepatiese ontoereikendheid, alkoholisme, akute alkoholvergiftiging • akute toestande wat die nierfunksie kan verander, soos: intravaskulêre toediening van gejodeerde kontrasmedia, dehidrasie, skok en ernstige infeksie. • akute of chroniese siektes wat weefselhoksie kan veroorsaak, soos: skok, pankreatitis, hart- of asemhalingsversaking, onlangse miokardiale infarksie. • enige akute metaboliese asidose (diabetiese ketoasidose. melksuurasidose) • die gebruik van glucotrin xr tydens p
• hepatic insufficiency, alcoholism, acute alcohol intoxication • acute conditions with the potential to alter renal function such as: intravascular administration of iodinated contrast media, dehydration, shock and severe infection • acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as: shock, pancreatitis, cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction. • any acute metabolic acidosis (diabetic ketoacidosis. lactic acidosis) • the use of glucotrin xr during p
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: