Você procurou por: al dra n aap n goue ring (Africâner - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Afrikaans

English

Informações

Afrikaans

al dra n aap n goue ring

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Africâner

Inglês

Informações

Africâner

'n wyse bestraffer by 'n oor wat luister, is 'n goue ring en 'n goue sieraad.

Inglês

as an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

'n goue ring in 'n vark se snuit, so is 'n vrou wat mooi is maar sonder beleid.

Inglês

as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

binnekort het al die diere probeer om die krokodil te help, maar het dit eintlik met opset vererger en die krokodil het al hoe meer begin huil en toe sit 'n aap 'n stok tussen sy mond in

Inglês

soon all of the animals tried helping the crocodile but were actually making it worse on purpose and the crocodile started crying more and more and then a monkey put a stick in between his mouth

Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

en toe die kamele genoeg gedrink het, neem die man 'n goue ring, 'n halfsikkel in gewig, en twee armbande vir haar hande, tien sikkels goud in gewig.

Inglês

and it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

ook het al sy broers en al sy susters en al sy bekendes van vroeër na hom gekom en met hom saam brood geëet in sy huis; en hulle het met hom medelyde gehad en hom vertroos oor al die onheil wat die here oor hom gebring het. en hulle het hom elkeen 'n geldstuk gegee en elkeen 'n goue ring.

Inglês

then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the lord had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Africâner

eendag het 'n aap 'n piesang daar was 'n jakkals naby die meer en die aap sien jakkals die jakkals sê vir die aap,kyk daar is 'n aap met 'n groter piesang die jakkals was om slordig te wees en mislei hy aap in die geloof dat daar 'n aap met 'n groter piesang in die voorkant van hom , meanwhlie dit was net die ape besin in die water gulsig,die aap te gryp wat hy gedink het was 'n groter piesang deur dit te doen, sodat hy byna verdrink die morele van die storie blyk te wees deciving en nooit te wees

Inglês

one day a monkey had a banana there was a fox nearby the lake and the monkey saw fox the fox said to the monkey,look theres a monkey with a bigger banana the fox was being crafty and fooled he monkey into beliving that there was a monkey with a bigger banana infront of him , meanwhlie that was just the monkeys reflection in the water being greedy,the monkey to grab what he thought was a bigger banana by doing so he almost drowned the moral of the story is appearances can be deciving and never be

Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,745,521,483 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK