Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die leeu brul
heard something scary
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een leeus brul
one lions roar
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die leeu gaan hardop brul
i am very excited
Última atualização: 2019-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
almal saam brul hulle soos jong leeus, brom soos klein leeutjies.
they shall roar together like lions: they shall yell as lion's whelps.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
troueloos het hy my belieg! en nou brul ek om wraak!
did he not himself deceive me telling me most shameful lies?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hulle het hul mond teen my oopgespalk soos 'n leeu wat verskeur en brul.
i am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarna brul sy stem, hy donder met sy stem vol majesteit en hou die bliksems nie terug as sy stem gehoor word nie.
after it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leeus is een van my gunsteling wilde diere wat hulle in die natuur slaap en is gewoonlik geel en bruin met blou sagte hoofde en hulle hou daarvan om vleis te eet, maar die meeste van alles is daar brul.
lions are one of my favorite wild animals they are sleep in the wild and are usualy yellow and brown with hue fluffy mains and they love to eat meat but most of all there roars are realy loud
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hulle gebrul is soos dié van 'n leeuin, hulle brul soos jong leeus en maak gedreun en gryp die prooi en sleep weg sonder dat iemand red.
their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die leeu het 'n goue hoof. hy dwaal elke keer deur die woude. baan. hy is die koning van die oerwoud. sy brul laat die grond dreun. niemand date om naby te gaan nie. want almal moet vrees. wilde diere bly weg. hulle is liewer nie sy prooi nie
the lion has a golden main. he roams the forests every. lane. he is the king of the jungle. his roar makes the ground rumble. no one dates to go near. because everyone has to fear. wild animals keep away. they rather not be his prey
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: