Você procurou por: bylae (Africâner - Inglês)

bylae
schedule

bylae 1 vorms
schedule 1 forms

- ons het 'n video bylae.
we've got a video attached.

kan hierdie saamgestuur word as bylae? [y/n]
ok to send these as attachments? [y/n]

'funksie areas van eksklusiewe provinsiale bevoegdheid. bylae 5 van die grondwet
'function areas of exclusive provincial competence. schedule 5 of the constitution

‘‘hierdie wet’’ ook die bylae, regulasies, bevele, bepalings en riglyne;
‘‘this act’’ includes the schedule, regulations, orders, determinations and guidelines;

97. die wette vermeld in die eerste kolom van die bylae word herroep of gewysig in
97. the laws referred to in the first column of the schedule are repealed or amended

17.1 hierdie bylae heet die gedragskode en registrasieprosedure ten opsigte van lewendehawe-agente,2005.
this schedule shall be called the code of conduct and registrationprocedure in respect of livestock agents, 2005.

benewens hofgelde reeds in hierdie reëls voorgeskryf, is die gelde in bylae 2 die hofgelde, betaalbaar by wyse van inkomsteseëls.
in addition to the court fees already prescribed in these rules the fees in schedule shall be the fees of the court payable with revenue stamps.

tensy uit die samehang anders blyk, sal woorde en uitdrukkings wat in die wet gebruik is, dieselfde betekenis in hierdie bylae dra, en -
in this schedule any word or expression to which a meaning has been assigned in the act, unless the context otherwise indicates, shall have that meaning and -

beide die parlement en provinsiale wetgewers kan wetgewing instel: 'funksionele gebiede van gelyktydige nasionale en provinsiale wetgewende bevoegdheid. bylae 4 tot die grondwet
both parliament and provincial legislatures may legislate: 'functional areas of concurrent national and provincial legislative competence. schedule 4 to the constitution

die minister van vervoer het kragtens artikel 356 van die handelskeepvaartwet,195 1 (wet no. 57 van 1951), die regulasies in die bylae uitgevaardig.
the minister of transport has, under section 356 of the merchant shipping act, 1951 (act no. 57 of 195 l), made the regulations in the schedule.

enige bedrag wat ingevolge die wet of hierdie bylae betaalbaar is, moet per tjek, posorder of poswissel wat ten gunste van die raad vir landbouprodukte-agente uitgemaak is, betaal word.
15.1 any amount payable to the council in terms of the act or this schedule shaii be paid by cheque, postal order or money order made out in favour of the agricultural produce agents council.

jy is nie die rapporteerder van hierdie probleemverslag nie. dit is heelwat makliker om 'n fout as duplikaat van 'n ander te merk as om jou kommentaar en bylae te skuif na 'n nuwe fout.
you are not the reporter of this problem report. it is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file. do you really want to proceed?

"hof" die konstitusionele hof ingestel by artikel 166 (a) van die grondwet, gelees met item 16 (2) (a) van bylae 6 van die grondwet;
"court" means the constitutional court established by section 166 (a) of the constitution, read with item 16 (2) (a) of schedule 6 to the constitution;